English

关于键盘、语音、手写汉字输入的分析报告

2000-04-05 来源:中华读书报 雨辰 我有话说

在手写汉字输入、语音输入和键盘输入三分天下的今天,我想有必要采用一种实践结合理论研究的方法,将三者的优缺点做一比较,以便得出个较为公正的结论。

两个老头,两个老头,真奇怪

话说我的同事老L,人老心不老,发誓要掌握电脑的操作。于是从指法入手,按部就班地开始了学习。谁知这第一关老L就没过去,被人戏称为手指头有一个半键粗,一指下去准触两键。满以为凭着鼠标和“一指禅”的功夫能渡过难关,谁知汉语拼音也不过关,虽经做语文教师的老伴恶补一通,也最终没逃脱放弃的命运。

我说的第二个老头儿可不简单,人精明,接受新事物也快。和老L的“始乱终弃”不同,此公知道自己南方口音重,也不愿下功夫练指法,使用手写板和鼠标,三个月后作起文章来已有模有样了。对这两个老头儿的经历,说奇怪也不奇怪,也许IT圈里的事就该是:存在的就是合理的。

现在键盘汉字输入法、语音汉字输入法和手写汉字输入法各有千秋。你不该也不能说键盘的终结时代来临了,也不该把语音、手写汉字输入法贬得一无是处。

键盘汉字输入的特点是快而且差错少,但缺点就是需要专门训练。按字形向电脑输入汉字,我们要比外国人多一道“手续”,就是学习编码,学习拆字。汉字的键盘输入虽比输入英文多个一道拆字的“手续”,却比英文快得多。这是因为英文必须把全部字母都按键才能输入,而对于汉字只须按前三个最后一个部件就可以输入了。90年代初,国内市场一片“万码奔腾”的景象,在98年北京举行的正规大赛中,冠军获得者输入生稿的速度是每分钟293个字。但不可否认的是拆字这种输入模式使输入者的思绪总徘徊于拆字与思想之间,破坏了人们顺其自然的思维惯性,削弱了思考的灵感。笔者到现在就仍然坚持先手写后录入的习惯。

语音汉字输入在很多人看来非常神奇,它的代表是IBM的ViaVoice技术。它对你的要求很低,只要有一个安静的环境和一口流利标准的普通话,你无需学习就能使用语音汉字输入法。但汉字作为记录汉语的符号系统,同音字非常之多。如在国家标准的6763个汉字中,读Yi音的字有112个,读Li音的字有79个,读Ji音的字有111个,读Zhi音的字有82个。前不久,出现的语音输入一大新闻就是一位叫陈达的先生用“语音”输入两句脍炙人口的诗:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”结果屏幕上赫然出现“停车做爱”的字样。在如此多的错字中,许多人认为语音输入并不理想。何况我国大学生平均认识汉字3000来个,中文系学生认识4000来个,而国家标准汉字集有6763个汉字,GBK标准则有21003个汉字,读不出或读不准音又怎能“语音输入”呢?

早在1986年,手写笔就有成形的产品,但市场并未做起来。直到1997年,手写笔才重振旗鼓,市场销量增长率高达50%。这一切得益于1997年3月摩托罗拉“慧笔”的大举进入,一方面它以优秀的品质和出色的表现刺激了国内厂商手写笔输入技术的整体提高;另一方面,“慧笔”掀起的笔输入狂潮极大的冲击了人们的传统意识和对键盘的依赖性。这之后,清华文通笔、清华紫光笔等手写笔也如雨后春笋般纷纷登台亮相。一般人的书写速度是每分钟10-20个,这比起键盘的动辄上百个字的速度确实是一个在跑、一个在爬。此外,近千元的价格也使手写笔比百余元的键盘更不易为大众所接受。

分析完三者的优缺点,总该有个结论,于是就引出了下一步的理论研究。

潮流与主流

在此我想让大家重温一下马克思的剩余价值理论。在他的剩余价值理论中有一种剩余价值是个别资本家通过采用新技术提高劳动生产率从而使其产品的生产时间低于社会必要劳动时间获得的,在整个资本主义社会化大生产过程中也只有个别资本家能够获得,这是一种由于采用新技术或新的管理方法造就的潮流;而每一个资本家都追求这种剩余价值的潮流就构成一种主流。在主流中总有超前的潮流存在,这种潮流要么消亡,要么发展为主流。表面看来,由于台式机产品(包括PC机、服务器和工作站)占据主流地位,所以键盘输入法也因输入速度快占据主流地位。但就在这个时候,一场IT界的新技术革命在我们身边悄然发生了。

事情的起因是掌上电脑的出现。这小东西开始并没引起人们的太多关注,开始只有几家大公司争得头破血流(如IBM的PalmOS和Microsoft的WindowsCE)。但当大公司竞争的硝烟散尽以后,人们看到了这小东西的功用和未来,也许不久的将来,融合了手机、PAD等机件功能的新型无线信息终端将使人们彻底抛开笔记本、电话簿一类的东西。回家后所有打到我们手机上的电话会自动转到有线电话上,从而可以省不少钱。这一切都要归功于手机终端里的“蓝牙”芯片。去逛商场,凑巧那里也布下了“蓝牙”局域网,它们的打折信息就会自动被我们的“蓝牙”终端接收到。它可能促使通信和计算机进一步结合,打垮电脑等旧有的IT业产品。现在所有的掌上电脑限于尺寸和重量都采用了手写汉字输入。这样手写汉字输入无疑顺应了一股新的潮流。

也许在现阶段,键盘输入作为一种输入方法,将在很长时间占据主流地位。但我们必须认识到潮流的归宿要么是转换为主流,要么消亡。手写汉字输入也许会成为除专业汉字录入之外的主流输入法。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有